Werkstudent im Bereich Technische Redaktion

• Du unterstützt unsere Technischen Redakteure bei der Erstellung zielgruppengerechter Dokumentation im DITA-Format in deutscher und englischer Sprache mit dem XML-Editor Oxygen.
• Du stimmst die Inhalte der Dokumentation mit der Entwicklung und den Projektbeteiligten ab.
• Du übersetzt Texte der Dokumentation in weitere Sprachen (Englisch, Spanisch, Französisch).
• Du erstellst eindeutige Texte für die Benutzeroberflächen unserer Produkte in Absprache mit den Projektverantwortlichen.

• Du studierst Technische Redaktion, Internationale Kommunikation oder ähnlich.
• Du hast ein ausgeprägtes technisches Verständnis und eine starke IT-Affinität.
• Du hast sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (Weitere Sprachen wie Spanisch oder Französisch sind von Vorteil).
• Du hast bereits praktische Erfahrung im Umgang mit XML-basierter Inhaltserstellung sammeln können.
• Du zeichnest dich durch eine zuverlässige, selbstständige und genaue Arbeitsweise aus.

• Freiraum für Innovationen und eigenverantwortliches Handeln in einem zukunftsträchtigen Unternehmen.
• Kurze Entscheidungswege und flache Hierarchien in einer offenen Arbeitsatmosphäre.
• Persönliche und fachliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
• Kein Dress Code – du kannst in der Kleidung zur Arbeit kommen, in der du dich wohl fühlst.
• Leckerer Kaffee, Tee, Softdrinks und täglich frisches Obst zur freien Verfügung.
• Teamevents wie Lasertag, Escape Room oder Get Together an unserem eigenen legendären Bierwagen – lass dich überraschen.
• Office Hunde sind herzlich willkommen.

Bei einer Übernahme in Festanstellung erwarten dich darüber hinaus weitere coole Benefits:

• Temporary Employee Exchange Program – wir unterstützen dich dabei an unseren globalen Office-Standorten zu arbeiten und die Welt zu erkunden (z.B. Malta, Madrid, Montréal, Washington).
• Be-Active Bonus – wir bezuschussen deine Fitness-Mitgliedschaften.
• Unbefristete Verträge.
• Ob mit dem Auto, Öffis oder Fahrrad – Wir erleichtern dir den Arbeitsweg mit kostenlosem Parkplatz, GVH JobCard (Hannover), steuerfreiem Fahrtkostenzuschuss (Berlin) oder Bike-Leasing!
• Free Book Policy – wir bestellen dir deine Fachbücher.
• Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge.